kca - welcome to the boards.
All of the above comments are correct. I wonder whether the server had a bottle that had already been opened lurking in the back or just ignorant of the correct procedure. Whatever the reason, you were within your rights to send it back.
However, I hope your meal and wine were both enjoyable.