I’m in the same camp re: Schitt’s Creek. When it first premiered, we couldn’t get past the first few episodes.
Currently watching Don’t Forget the Driver created and written by, and starring, Toby Jones. Recommended if you enjoy understated, droll British series. Not exactly a comedy. More of a quirky slice of life.
In the same vein, and even better, was Detectorists with Toby Jones and Mackenzie Crook (who also wrote and directed it). Highly recommended.