I don't see why a broken nose would keep you from smelling well, but I'm no doctor either. Do you have problems smelling other aromas in your daily life? How about taste, which is linked to smell?
Go see a regular doctor and ask for a recommendation. He/she can probably administer a test, or refer you to a specialist.