I called customer service. She wrote down the conversation as I recounted it as well as the description of the employee in question, and she said she will follow up with me.
She also said that there is no new inter-store policy that she is aware of.
However, she looked up the product I wanted and it's a discontinued item - and therefore cannot be shipped inter-store.