Wait, where did a 3-headed dragon come into the equation??
The last episode made it clear that the Lannisters are preparing to fight dragons, have a weapon to use against them, and that it's effective.
I think it's pretty clear that, at least, one dragon will die (frankly, I wouldn't be surprised if all three died).