My best explanation is that they ran off. They were tracking dogs, not hunting dogs. So when their handlers came under attack, they took off.
For whatever reason, a show that has had no problem with killing off kids, teens, pregnant women, etc. has a problem with Brienne swiping a couple of dogs with her sword.