A few others I thought of
The Staple Singers - I'll Take You There
Screamin Jay Hawkins - I Put a Spell On You
David Byrne (Talking Heads) - Once in a Lifetime
Chrissie Hynde (The Pretenders) - Brass in Pocket
Neither of those last two are my favourites from those artists but imo both are made great by strong vocal performances. I had a hard time deciding between Brass and Stop Your Sobbing. I've always liked her singing.